2024 International Swimming Pool and Spa Code® (ISPSC) Spanish Edition

Los Códigos Internacionales 2024 (I-Codes®) han experimentado cambios sustanciales de formato como parte de la estrategia de transformación digital del International Code Council® (ICC®) para mejorar la experiencia del usuario. Los cambios, que promueven un aspecto más limpio y moderno y mejoran la legibilidad y la sostenibilidad, incluyen

• El formato de texto en una sola columna y el estilo de letra moderno mejoran la legibilidad
• Los códigos QR sustituyen a las barras y a las flechas laterales de los márgenes verticales para identificar con mayor precisión los cambios al código
• El sombreado de los encabezados de las tablas y las notas mejora la localización de las tablas y las notas aplicables
• La agrupación de contenidos asociados hace que las tablas y figuras aparezcan inmediatamente después de la sección principal

El ISPSC 2024 es el único código integral de piscinas coordinado con los requisitos actuales de los Códigos Internacionales (I-Codes) y las normas ANSI. Desarrollado con la Pool and Hot Tub Alliance (PHTA) [anteriormente The Association of Pool & Spa Professionals (APSP)], para establecer las normativas mínimas para piscinas, spas y jacuzzis públicos y residenciales mediante disposiciones prescriptivas y relacionadas con el rendimiento. El ISPSC se integra perfectamente con la familia de Códigos Internacionales y contiene requisitos que cumplen o superan la Ley Graeme Baker de Virginia. El ISPSC también contiene una referencia que impone los requisitos de la norma PHTA/ICC-7 para evitar el atrapamiento por succión. Para obtener los detalles más actualizados sobre las adopciones, consulte Adopciones de códigos internacionales

Los cambios importantes al ISPSC 2024 incluyen:

• Cerramientos de pantalla para piscinas en parte, o en su totalidad, pueden considerarse como parte de una barrera requerida para pisicinas.
• Los escalones y contrahuellas para cubiertas de piscinas y spas residenciales deben cumplir con el IRC®
• Se requiere que las superficies de circulación para cubiertas, rampas, albardillas y superficies similares sean antiderrapantes según las normas indicadas en el código.
• Las piscinas elevadas deben diseñarse y construirse de acuerdo con PHTA 10
• Debe instalarse sistemas de desinfección secundaria para los lugares acuáticos de mayor riesgo.