2018 International Fire Code® Spanish Edition

Grouped product items
Qty Format Price Member Price Member Savings
Soft Cover

Item #: 3400SS18

$131.00
Volume Discount
Quantity Price
1-24 $131.00
25-49 $124.45
50-99 $117.90
100 and up $111.35
$98.00
Volume Discount
Quantity Price
1-24 $98.00
25-49 $93.10
50-99 $88.20
100 and up $83.30
$33.00
PDF Download

Item #: 8740SP18

$114.00
Volume Discount
Quantity Price
1 $114.00
2 $85.50
3-4 $79.80
5-9 $68.40
10 and up $62.70
$85.50
Volume Discount
Quantity Price
1 $85.50
2 $64.13
3-4 $59.85
5-9 $51.30
10 and up $47.03
$28.50

This publication is a complete Spanish translation of the 2018 International Fire Code.

El IFC contiene las regulaciones para proteger la vida y propiedad de incendios y riesgos de explosiones. Los temas incluyen precauciones generales, planificación y preparación para emergencias, acceso del departamento de bomberos y suministro de agua, sistemas de rociadores automáticos, sistemas de alarma contra incendios, peligros especiales, y el almacenamiento y uso de materiales peligrosos. Para los detalles más actuales sobre la adopción, visite International Code Adoptions.

Los cambios más significativos en el IFC incluyen:

  • Nuevas disposiciones que tratan sobre los peligros relacionados con el almacenamiento exterior de palés, laboratorios de educación superior, vehículos móviles de preparación de alimentos e instalaciones de procesamiento y actividades de extracción.
  • La protección con rociadores requerida de los destinos Grupo E se ha ampliado mediante la introducción de nuevos umbrales relacionados con las áreas de incendio.
  • Ahora se requieren los sistemas manuales de alarma contra incendios en los destinos Grupo A, no solo cuando el número de ocupantes es de 300 o más, sino también cuando el número de ocupantes excede 100 por encima o por debajo del nivel más bajo de la zona de evacuación.
  • Ya no se requiere un sistema manual de alarma contra incendios y un sistema automático de detección de humo en los destinos Grupo R-4.
  • Se agregaron al código los Requisitos de Notificación Masiva para edificaciones de facultades y universidades.
  • Las nuevas disposiciones requieren iluminación para el camino de desplazamiento de la zona de evacuación hasta la vía pública o hacia un área de dispersión segura para todos los destinos.
  • Ahora se requiere la protección con rociadores en destinos Grupo A-2 existentes que tienen un número de ocupantes de 300 o más donde se consumen bebidas alcohólicas.
  • Se agregó un nuevo capítulo para tratar los temas relacionados a los Sistemas de Energía.
  • Se agregaron disposiciones que tratan sobre los peligros asociados con eventos de asamblea al aire libre, exposiciones comerciales y exhibiciones en interiores.
  • Se mejoraron los requisitos de guardia contra incendios para actividades de construcción y demolición.
  • Se mejoraron y reorganizaron las disposiciones para el mantenimiento de las características de protección contra incendios y humo.
  • Se explica la aplicabilidad de los requisitos de los materiales decorativos en el Capítulo 8.
  • Se agregaron los requisitos de ensayo integrados para sistemas de protección contra incendios y seguridad de la vida para edificaciones de gran altura y sistemas de control de humo.
  • Los requisitos para los sistemas de detección de gas se revisaron en todo el código para que reflejen mejor la práctica de la industria.
  • More Information
    Description: Links

    Front Matter (Title Page, TOC, Preface and Forward)

    Referenced Standards

    Code Year 2018
    ISBN 978-1-60983-900-0
    This site has been tested and optimized for Firefox, Safari, Chrome and Internet Explorer 10+. We recommend users of early versions of Internet Explorer to update to Version 11 or later.