2024 International Fire Code® Spanish Edition

Los Códigos Internacionales® 2024 (I-Codes®) han experimentado cambios sustanciales en su formato como parte de la estrategia de transformación digital del International Code Council® (ICC®) para mejorar la experiencia del usuario. Los cambios, que promueven una apariencia más limpia y moderna y mejoran la legibilidad y la sostenibilidad, incluyen:

• Formato de texto en una sola columna y estilos de fuente modernizados para mejorar la legibilidad.
• Códigos QR reemplazan las barras laterales verticales y las flechas en los márgenes para identificar los cambios en el código con mayor precisión.
• Sombreado en los encabezados y notas de las tablas para facilitar la localización de tablas y notas aplicables.
• Agrupación del contenido relacionado, colocando las tablas y figuras inmediatamente después de la sección principal.

contiene regulaciones para salvaguardar la vida y la propiedad contra incendios y riesgos de explosión. Los temas incluyen precauciones generales, planificación y preparación para emergencias, acceso del departamento de bomberos y suministro de agua, sistemas automáticos de rociadores, sistemas de alarma contra incendios, riesgos especiales y el almacenamiento y uso de materiales peligrosos. Cambios importantes en el IFC incluyen:

• Sistemas de almacenamiento de energía (ESS).Se mantiene el enfoque en ESS. Ahora se hace referencia a la norma NFPA 855 junto con la Sección 1207 del IFC para regular los sistemas de almacenamiento de energía. Las disposiciones continúan evolucionando con las tecnologías.
• Baterías de ion-litio.La investigación, el almacenamiento y la fabricación de estas tecnologías están reguladas mediante sistemas activos, incluidos sistemas automáticos de rociadores y requisitos de detección, junto con un diseño y construcción adecuados del edificio. El IFC contiene una sección específica para proporcionar herramientas para gestionar la recolección de baterías de ion-litio.
• Dispositivos de micromovilidad motorizados. Se incluye una sección dedicada a los riesgos asociados con la carga de estos dispositivos. Esto abarca varios requisitos que se centran en aspectos como la certificación de productos, requisitos de separación y uso de sistemas de detección.
• Detección de monóxido de carbono (CO). El IBC y el IFC 2024 ahora requieren alarmas o sistemas de detección de CO para todos los tipos de ocupación. Anteriormente, el enfoque se limitaba a residencias y escuelas.
• Refrigerantes A2L.
El IFC y el IBC ahora reconocen la necesidad del uso de refrigerantes A2L (inflamables), pero de manera segura y bien regulada. El código reconoce dos niveles de riesgo para gases inflamables según los Estándares Globalmente Armonizados (GHS).
• Almacenamiento de licores destilados y vino.
Los requisitos de protección contra incendios se han refinado aún más basándose en datos de FM Global.
• Recolección de basura tipo valet. Ahora solo se permite donde esté aprobado. El propietario y el proveedor del servicio de recolección deben cumplir con las reglas y limitaciones establecidas por la jurisdicción. Se ha agregado el Apéndice O para proporcionar requisitos para su adopción.
• Dispositivos recreativos inflables. Se ha agregado la Sección 3107 para establecer los requisitos para estos dispositivos.
• Operaciones temporales de calefacción y cocina. Un nuevo Capítulo 41 proporciona todos los requisitos, incluidos algunos reubicados de otros capítulos de la edición 2021, que abordan operaciones temporales de calefacción y cocina.
• Sistema de mejora de comunicaciones para respondedores de emergencia (ERCES).Las disposiciones de la Sección 510 se han actualizado para coincidir con la terminología y tecnología más recientes utilizadas para ERCES. Además, ahora se hace referencia a la norma NFPA 1225-2022 para comunicaciones de servicios de emergencia.