2018 International Building Code® Spanish Edition

This publication is a complete Spanish translation of the 2018 International Building Code.

El alcance del Código Internacional de la Edificación (IBC) incluye todas las edificaciones excepto viviendas de una y dos familias, y casas contiguas de hasta 3 pisos. Para obtener los detalles de adopción más recientes visite: International Code Adoptions.

El IBC 2018 contiene muchos cambios importantes tales como:

• Espacios de almacenamiento accesorios de cualquier tamaño ahora están permitidos para ser clasificados como parte del destino al que son accesorios.
• Nuevas secciones del código se han agregado incluyendo sistemas de gases medicinales y laboratorios de educación superior.
• El uso de muros antifuego para crear separaciones en edificaciones está ahora limitado a los tipos de construcción permitidos basado en área y altura de la edificación.
• Donde la puerta de un recinto de ascensores abre a un corredor con clasificación de resistencia al fuego, la abertura debe estar protegida de manera que prevenga la entrada de humo en el recinto del elevador.
• El factor del número de ocupantes para destinos de negocios ha sido ajustado a un ocupante por cada 150 pies cuadrados.
• En cargas vivas en cubiertas y balcones se incrementan la carga viva de la cubierta a uno y medio veces la carga viva del área que sirve.
• La carga mínima lateral que los muros antifuego están requeridos para resistir es de 5 libras por pie cuadrado.
• Los mapas de velocidad de vientos han sido actualizados, incluyendo mapas para el estado de Hawaii. La terminología que describe la velocidad del viento ha cambiado de nuevo con las máximas velocidades del viento de diseño que ahora son llamadas velocidades de viento de diseño básico.
• Los coeficientes del suelo del sitio ahora corresponden a la nueva generación de ecuaciones de atenuación de movimiento del suelo (valores sísmicos).
• Los reticulados de madera de 5 pies de altura que requieren arriostramiento permanente deben tener inspecciones especiales periódicas para verificar que el arriostramiento requerido ha sido instalado.
• Se ha agregado una nueva tabla alternativa de esquema de anclajes para la construcción de cubiertas mecánicamente laminadas proveyendo anclajes mandados a potencia equivalentes a clavos comunes número 20
• Las luces de cabezales y vigas principales de madera maciza aserrada para muros portantes exteriores reducen las longitudes de las luces para permitir valores de diseño de pino del Sur grado No.2 de pino del Sur.